O knize: 1942 / Bass Hudston najímá Wolfe, aby zjistil identitu toho, kdo rozesílá anonymní dopisy diskreditující její pověst. Wolfe pošle Goodwina do Bassova domu, aby prozkoumal situaci. Atmosféra je velmi neformální: Goodwin si hraje se šimpanzem, zakopne o živého krokodýla a Bess si omylem poraní palec na noze o kus rozbitého skla. To je v pátek a v úterý Bass umírá na tetanus v ráně. Wolfe má podezření na vraždu, ačkoli tomu policie nevěří..